Home > ¼Ò½Ä¸¶´ç > ¾ð·Ðº¸µµ

 

[ÇÁ·¹½Ã¾È] "»ý»ê¼ºÁõ°¡À² ¾Õ¼± ÀÓ±ÝÀλó" ÁÖÀåÀº °ÅÁþ¸»
¿î¿µÀÚ
1069 308  /  2
2003³â 08¿ù 20ÀÏ 04½Ã 58ºÐ 11ÃÊ
"»ý»ê¼ºÁõ°¡À² ¾Õ¼± ÀÓ±ÝÀλó" ÁÖÀåÀº °ÅÁþ¸»
Çѳë»ç¿¬, Á¤ºÎ ¿¬±¸¼Ò ¹× ÁÖ¿ä ¾ð·Ð ÁÖÀå ¹Ý¹Ú
2003-08-19 ¿ÀÈÄ 5:49:24


Á¤ºÎ»êÇÏ ¿¬±¸¼Ò ¹× ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀÌ "ÀÓ±Ý ÀλóÀÌ »ý»ê¼º Áõ°¡À²À» ¾Õ¼­ °æÀï·ÂÀÌ ¾àÈ­µÆ´Ù"¶ó°í ÃÖ±Ù ÁÖÀåÇÑ ³»¿ëÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Í °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò(Çѳë»ç¿¬)¿¡ µû¸£¸é "¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì »ý»ê¼ºÀ» »óȸÇÏ´Â ÀÓ±Ý ÀλóÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ¹Ù ¾ø°í, »ý»ê¼º Áõ°¡À²ÀÌ ÀÓ±ÝÀ» ÁÙ°ð ¾ÕÁú·¯ ¿Ô´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.

"»ý»ê¼ºÀ» »óȸÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀλó »ç½Ç ¾Æ´Ï´Ù"

19ÀÏ Çѳë»ç¿¬Àº <³ëµ¿»çȸ> 9¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸± ¿¹Á¤ÀÎ ±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀÇ ºÐ¼® "2002³â Áö³ªÄ£ ÀÓ±ÝÀλó?"À» ÀοëÇØ "»ý»ê¼ºÀ» »óȸÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀλóÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù"´Â ÁÖÀåÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼­ ¿ÀÈ÷·Á "1995³â ÀÌ·¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀλó·üÀº »ý»ê¼º Áõ°¡À²¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀº "ƯÈ÷ ÀÓ±ÝÀÌ »ý»ê¼º Áõ°¡À²º¸´Ù °¡ÆÄ¸£°Ô »ó½ÂÇß´Ù"°í ÁÖÀåµÇ°í ÀÖ´Â 2002³âµµ ¿ª½Ã ¸í¸ñÀÓ±Ý Áõ°¡À²(3.0%)Àº ¸í¸ñ»ý»ê¼º Áõ°¡À²(5.2%)¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡°í, ½ÇÁúÀÓ±Ý Áõ°¡À²(0.3%)µµ ½ÇÁú»ý»ê¼º Áõ°¡À²(3.5%)¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÄ£´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

1995~2002³âÀ¸·Î È®ÀåÇØº¸¸é ´õ È®½ÇÈ÷ µå·¯³­´Ù´Â °ÍÀÌ ±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. 8³â µ¿¾È ¸í¸ñÀÓ±Ý Áõ°¡À²(5.9%)Àº ¸í¸ñ»ý»ê¼º Áõ°¡À²(6.5%)º¸´Ù ³·°í, ½ÇÁúÀÓ±Ý Áõ°¡À²(1.9%)Àº ½ÇÁú»ý»ê¼º Áõ°¡À²(3.9%)º¸´Ù Å©°Ô ¶³¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ 1995³â ÀÌ·¡ °è¼ÓÇØ¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀλó·üÀÌ »ý»ê¼º Áõ°¡À²¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â "2002³â ³ëµ¿ÀÚ 1ÀÎ´ç ¿ùÆò±Õ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº 147¸¸5õ¿øÀ¸·Î 1996³â 149¸¸4õ¿ø¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù"¸ç "±¹³» ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±Ý ¼öÁØÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ȸº¹Çϰí ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¾Õ¼­ Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀº <¸Å¿ù³ëµ¿µ¿Çâ> 2003³â 8¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçÇÑ ÀÌÁ¾ÈÆ ¸íÁö´ë ±³¼öÀÇ "ÃÖ±ÙÀÇ Àӱݺ¯È­, ¾î¶»°Ô º¸¾Æ¾ß Çϴ°¡"¸¦ ÅëÇØ, "¿ì¸®³ª¶ó ÀÓ±ÝÀº ÁÙ°ð »ý»ê¼º Áõ°¡À²À» ¾ÕÁú·¯ ¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 2002³â¿¡´Â ±× ÆøÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³µ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ ÁÖÀåÀº ¹Ù·Î °æÁ¦Áö¿Í Áß¾Ó Àϰ£Áö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ¾ð·Ð¿¡ Å©°Ô º¸µµµÆ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®Àº "³ëµ¿ºñ¿ë Çѱ¹¸¸ °¡ÆÄ¸¥ »ó½Â Ãß¼¼"¶õ Á¦¸ñÀ¸·Î 8¿ù12ÀÏÀÚ 1¸é ¸Ó¸®±â»ç·Î º¸µµÇßÀ¸¸ç ¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®, µ¿¾ÆÀϺ¸, Çѱ¹ÀϺ¸µµ "´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ë ±ÞÁõ ¼öÃâ °æÀï·Â ¾àÈ­ ÁÖ¹ü", "»ý»ê´ëºñ ÀΰǺñ Çѱ¹¸¸ Áõ°¡¼¼", "´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ë ¹Ì¤ýÀϺ¸´Ù ³ô¾Æ" µîÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù.


Åë°è Àå³­À¸·Î °á°ú ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª

±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀº Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀÇ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Â °ÍÀº »ý»ê¼º ÁöÇ¥´Â 'Ãë¾÷ÀÚ 1Àδç GDP Áõ°¡À²'À» »ç¿ëÇϸ鼭, ÀÓ±Ý Åë°è´Â '10ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ü »ó¿ëÁ÷ ÀÓ±ÝÁõ°¡À²'À» »ç¿ëÇÑ µ¥¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

³ëµ¿ºÎ°¡ Áý°èÇÏ´Â '10ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ü »ó¿ëÁ÷ ÀÓ±Ý' Åë°è´Â Àüü ³ëµ¿ÀÚ 1õ4¹é18¸¸¸í(2002³â) °¡¿îµ¥ 510¸¸¸í(2002³â)¸¸ Á¶»ç´ë»óÀ¸·Î ÇÒ »Ó, 10ÀÎ ¹Ì¸¸ ¿µ¼¼¾÷ü¿Í ÀÓ½ÃÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ 9¹é8¸¸¸íÀ» Á¶»ç´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀº "»ý»ê¼º ÁöÇ¥¸¦ 'Ãë¾÷ÀÚ 1Àδç GDP Áõ°¡À²'À» »ç¿ëÇß´Ù¸é ÀÓ±ÝÅë°è ¿ª½Ã Çѱ¹ÀºÇàÀÇ 'ÇÇ¿ëÀÚ 1ÀÎ´ç ¿ùÀÓ±Ý ÃѾ×'À» °è»êÇØ¼­ ºñ±³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÓ±Ý, ±¹Á¦°æÀï·Â ¾àÈ­ ¿äÀÎÀ̶ó°íµµ º¼ ¼ö ¾ø¾î

¶Ç Çѳë»ç¿¬Àº "ÀÓ±ÝÀÌ ±¹Á¦°æÀï·Â ¾àÈ­ ¿äÀÎÀ̶ó°íµµ º¼ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¹Ì±¹ ³ëµ¿¼ºÀÇ "Á¦Á¶¾÷ »ý»êÁ÷ ½Ã°£´ç º¸¼öºñ¿ë ±¹Á¦ºñ±³ 2001" º¸°í¼­¿¡¼­ OECD ±¹°¡ÀÇ ½Ã°£´ç º¸¼öºñ¿ë(ÀÓ±Ý µî)À» »ìÆìº¸¸é ³ë¸£¿þÀÌ(23.1$), µ¶ÀÏ(22.9$), µ§¸¶Å©(22.0$), ½ºÀ§½º(21.8$), º§±â¿¡(21.0$), ¹Ì±¹(20.3$) ¼øÀ¸·Î ³ô°í, Çѱ¹(8.1$)Àº ¸ß½ÃÄÚ¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ ´ÙÀ½À¸·Î ³·¾Æ 22°³ ±¹°¡ Áß 20À§¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀº "¹Ì±¹ ³ëµ¿¼ºÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ³ëµ¿ºÎÀÇ 10ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ü »ó¿ëÁ÷ Åë°è¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ÀÌ º¸¼öºñ¿ëµµ ½ÇÁ¦ ÀÌ»óÀ¸·Î °ú´ëÆò°¡µÈ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ·± ÀÚ·á¿¡ ºñÃç ºÃÀ» ¶§, ³ëµ¿¿¬±¸¿ø ÀÌÁ¾ÈÆ ±³¼ö°¡ ÁÖÀåÇÑ "ÀÓ±ÝÀÌ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» ¾àÈ­½ÃÄѿԴÙ"´Â ÁÖÀåÀº ±× ±Ù°Å°¡ ¾àÇØÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ¾ð·ÐÀÌ Å©°Ô º¸µµÇÑ "2002³âÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº ¸ðµÎ ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ëÀÌ °¨¼ÒÇß°í ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù"¶ó°í °­Á¶ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌÁ¾ÈÆ ±³¼ö´Â "Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø°ú ¹Ì±¹ ³ëµ¿Åë°è±¹(BLS) ÀÚ·á µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ °è»êÇß´Ù"°í¸¸ ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î ±× ±Ù°Å°¡ ºÒ¸íÈ®ÇÏ´Ù.

Á¤ºÎ-±â¾÷-¾ð·ÐÀÇ "³ëµ¿ÀÚ ¶§¸®±â" ÇàÅ µå·¯³ª

ÇÑÆí Á¤ºÎ »êÇÏ ¿¬±¸¼ÒÀÎ Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀÌ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚÃø¿¡ ºÒ¸®ÇÑ Åë°è ÀÚ·á¿Í ºÐ¼®À» Á¦½ÃÇϰí, À̸¦ ¾ð·ÐµéÀÌ ´ë¼­Æ¯ÇÊÇÑ °ÍÀ» µÎ°í Àϰ¢¿¡¼­´Â Á¤ºÎ-±â¾÷-¾ð·ÐÀÇ "³ëµ¿ÀÚ ¶§¸®±â" ÇàŰ¡ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³­ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

¾ÖÃÊ 6¿ù¿¡ ÇÐȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌÁ¾ÈÆ ±³¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø¿¡¼­ <¸Å¿ù³ëµ¿µ¿Çâ>¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ½ÃÁ¡Àº Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ´ÜüÇù¾àÀÌ ¼º»çµÈ °ÍÀ» ³õ°í ±â¾÷°ú ¾ð·ÐÀÌ "³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÓ±ÝÀ» °úµµÇÏ°Ô ¹Þ´Â´Ù"¸ç ¼ºÅ並 Çϰí ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù. ÀÌ ¶§ ¹ßÇ¥µÈ À̱³¼öÀÇ ºÐ¼®À» °æÁ¦Áö¿Í ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀÌ ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀοëÇØ "³ëµ¿ÀÚ ¶§¸®±â"¿¡ Ȱ¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çѳë»ç¿¬ÀÇ ±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀº "ÃÖ±Ù Á¤ºÎÃø¿¡¼­ ³ëµ¿ ½ÃÀå À¯¿¬È­ µîÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â µî ÇϹݱ⠳ë»ç°ü°è¿¡¼­ »çÃøÀÇ ÀÔÀåÀ» °­È­ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾àÈ­½ÃŰ´Â ÂÊÀ¸·Î ¸ô°í °¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º¸ÀδÙ"¸é¼­ "À̹ø Àϵµ ÀÌ·± È帧ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ ÆÄ¾ÇÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

°­¾ç±¸/±âÀÚ


  
¾²±â ¸ñ·Ï Ãßõ ¼öÁ¤ ´ä±Û »èÁ¦