Home > ¼Ò½Ä¸¶´ç > ¼Ò½ÄÁö

 

[ö³ë¼Óº¸ 5È£] 5¿ù12ÀÏ¡­14ÀÏ ´ëÀÇ¿ø ¹× Áö¹æÀ§¿øÀå¼±°Å
öµµ³ëÁ¶

2004³â 05¿ù 06ÀÏ 1616  /  25
  04¼Óº¸_05.hwp(298.3 KB)

 

5È£ 2004. 5.6 (¸ñ¿äÀÏ)   ¹ßÇàó:Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ / ¹ßÇàÀÎ:±è¿µÈÆ / krwu.nodong.net / ¢Ïöµµ 921-5977

 

 

¿À´Â 5¿ù 12ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö º»ºÎ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ¼±°Å¿Í ¼­¿ï, ºÎ»ê, ´ëÀü, ¿µÁÖÁö¹æº»ºÎÀ§¿øÀå ¼±°Å°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Áö³­ 4¿ù 29ÀÏ °ø°íµÈ ÀÌ·¡ Àü±¹¿¡¼­ ´ëÀÇ¿ø ¹× °¢ Áö¹æº»ºÎ À§¿øÀå ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ¼±°Å(¼øÃµÁö¹æº»ºÎ Á¦¿Ü)°¡ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù.

 

À̹ø¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å´Â Áö³­ 3³â°£ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ 1±âÀÇ ½¢ÇÑ ÅõÀï°ú ¿ª°æÀ» ²à²àÀÌ ¹ÞÃĿ ´ëÀÇ¿ø µ¿ÁöµéÀÇ ÀӱⰡ Á¾·áµÊ¿¡ µû¶ó ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ 2±âÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Á¶ÇÕ¿ø µ¿ÁöµéÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀǰßÀ» ¹Þ¾Æ ¾È°í ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ °­È­, Ư´ÜÇù ½Â¸®ÀÇ °úÁ¦¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº ¹ÎÁÖÀûÀ̸ç ÀÚÁÖÀûÀÎ ±×¸®°í Çå½ÅÀûÀÎ 133¸í ´ëÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ¼±°ÅÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö ÁøÇàŰ·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â 2004 Á¤±â´ëÀÇ¿ø ´ëȸ´Â À̹ø¿¡ ¼±ÃâµÈ ´ëÀÇ¿ø µ¿Áöµé·Î ±¸¼ºµÇ´Â ´ëÀÇ¿ø ´ëȸ·Î ÀÌ¹Ì Áß¾ÓÁýÇàºÎ¿¡¼­´Â ´ëÀÇ¿ø ´ëȸ¿¡ »óÁ¤ÇÒ ÁÖ¿ä ¼¼°¡Áö ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ÀÔ¾È ÀÛ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ »óÅ´Ù. ¼¼°¡Áö

ÁÖ¿ä¾È°ÇÀº 1) Ư´ÜÇù ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ Ã¶µµ³ëÁ¶ 2004 »ç¾÷°èȹ(¾È), 2) ¹ÎÁÖÀû Á¶Á÷°­È­¸¦ À§ÇÑ Ã¶µµ³ëÁ¶ ±Ô¾à°³Á¤(¾È), 3) Èñ»ýÀÚ ±¸È£±â±Ý Çü¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ð±Ý È®´ë°­È­(¾È) ÀÌ´Ù.

 

3´ë ÁÖ¿ä¾È°Ç ¸ðµÎ 2004³â Ư´ÜÇù ÅõÀïÀÇ ½Â¸®¿Í ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ 2±âÀÇ °­È­¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ Áß´ëÇÑ ¾È°ÇµéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾È°Çµé¿¡ ´ëÇØ 2¸¸ 5õ öµµ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀǰßÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼ö·Å, °ËÅäÇÏ°í ¹ÎÁÖÀû, ÀÚÁÖÀû °áÀǸ¦ È®º¸ÇÒ Çå½ÅÀûÀÎ ´ëÀÇ¿øµéÀÌ À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ ¼±ÃâµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶ÇÕ¿ø µ¿ÁöµéÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü½É°ú Âü¿©°¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¶§ÀÌ´Ù

 

¶ÇÇÑ 2001³â 10¿ù¿¡ ¼±ÃâµÇ¾î 2004³â 10¿ù±îÁö ÀӱⰡ ³²¾ÆÀÖ´Â °¢ Áö¹æº»ºÎ À§¿øÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¶±â¼±°Å°¡ ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ïÁö¹æº»ºÎ, ´ëÀüÁö¹æº»ºÎ, ¿µÁÖÁö¹æº»ºÎ, ºÎ»êÁö¹æº»ºÎ ¸ðµÎ Áö³­ 4¿ù 29ÀÏ Áö¹æÀ§¿øÀå ¼±°Å °ø°í¸¦ ³»°í 5¿ù 12ÀÏ~14ÀÏÀÇ ¼±°Å¸¦ ¿¹Á¤Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÀüÁö¹æº»ºÎÀÇ °æ¿ì 2001³â 5¿ù¿¡ Áö¹æÀ§¿øÀåÀÌ ¼±ÃâµÇ¾î À̹ø 5¿ùÁß¿¡´Â ¼±°Å°¡ ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ¼­¿ï, ºÎ»ê, ¿µÁÖÀÇ °æ¿ì´Â 10¿ù±îÁö ÀӱⰡ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °ø»çüÁ¦ÀüȯÀ» ¾ÕµÐ öµµ³ëÁ¶ÀÇ ½Ã±ÞÇÑ Á¶Á÷Á¤ºñ¿Í Ư´ÜÇù ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ Á¶ÇÕ¿øÀÇ ¿°¿øÀÌ Áö³­ À§¿øÀå Á¶Á÷¼±°Å¿¡¼­µµ ÃæºÐÈ÷ ³ªÅ¸³­ ¹Ù, Áö¹æÀ§¿øÀåµéÀÇ °á´ÜÀ» ÅëÇØ Áö¹æº»ºÎ À§¿øÀå Á¶±â¼±°Å°¡ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¼øÃµÁö¹æº»ºÎÀÇ °æ¿ì ÁöºÎÀå ȸÀǸ¦ ÅëÇØ À̹ø ¼±°ÅÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃß±â´Â ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ½Ã±ÞÇÑ ½ÃÀÏ ³»¿¡ Á¶±â¼±°ÅÀÇ Àǹ̸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï °èȹÀ» Á¦ÃâÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

 

Áö³­ 4¿ù 29ÀÏ ¼±°Å°ø°í ÀÌÈÄ °¢ Áö¹æº»ºÎº°·Î ÀÔÈĺ¸ÀÚ µî·ÏÀÌ Á¾·áµÇ¾úÀ¸¸ç ¼­¿ïÁö¹æº»ºÎÀÇ °æ¿ì ±âÈ£1¹ø ¹é¼º°ï Èĺ¸, ±âÈ£2¹ø ±èÁ¤¹Î È帰¡ Ã⸶ÇÏ¿´´Ù. ºÎ»êÁö¹æº»ºÎ´Â ±âÈ£1¹ø ¼ÕÇÑ¿µ È帰¡ ´Üµ¶À¸·Î Ã⸶ÇÏ¿´°í, ´ëÀüÁö¹æº»ºÎ ¿ª½Ã ±âÈ£1¹ø ±ë¸íº¹ È帰¡ ´Üµ¶ÀÔÈĺ¸ÇÏ¿´´Ù. ¿µÁÖÁö¹æº»ºÎ´Â ±âÈ£1¹ø ±è±Ô¿ë Èĺ¸, ±âÈ£2¹ø À̱â´ã È帰¡ Ã⸶ÇÏ¿© °¢ Èĺ¸º°·Î ¸Í·ÄÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ÀÌ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù.

 

öµµ³ëÁ¶´Â ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å ¹× Áö¹æº»ºÎ À§¿øÀå ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ Àü±¹ÀûÀÎ Á¶Á÷Á¤ºñ¸¦ ¿Ï·áÇϰí 5¿ù 31ÀÏ Á¤±â´ëÀÇ¿ø ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ º»°ÝÀûÀΠƯ´ÜÇù ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷ ¹× ±³¼·ÅõÀïÀ» ÁýÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À̿ʹ º°µµ·Î 2003³â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ÁߴܵǾú´ø Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ Á¤»óÈ­Çϱâ·Î °áÀÇÇϰí öµµÃ»¿¡ ´ëÇØ 5¿ù 12ÀÏ »ó°ß·Ê ¹× 1Â÷±³¼·À» Á¦¾ÈÇÏ´Â °ø¹®À» ¹ß¼ÛÇÏ¿´´Ù. À̹ø Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â öµµÃ»ÀÇ Á¤¿øÀçÁ¶Á¤ °èȹ ¹× ÇöÀåÀÎ·Â Ãæ¿ø µî Áö³­ 4,20 ÇÕÀÇ ¹× ´ÜüÇù¾à »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇà°úÁ¤À» Á¡°ËÇϰí ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±ÞÇÑ ´ëÃ¥À» Ã˱¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  

 

 

3´ë ¸ñÇ¥ Á¤ÇÏ°í Æ¯´ÜÇù ÃßÁøÆÀ ±¸¼ºÅ°·Î

 

Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Æ¯º°´Üü±³¼·À» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀΠȰµ¿¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

öµµ³ëÁ¶´Â 6ÀÏ ¡ã°í¿ë ¹× ³ëµ¿Á¶°Ç ºÒÀÌÀÍ ¹æÁö ¡ã±Ù¹«Á¶°Ç µ¿Á¾¾÷Á¾ ¼öÁØ È®º¸ ¡ãö³ëÁ¶Á÷ °­È­¸¦ Ư´ÜÇùÀÇ 3´ë ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤, Á¶ÇÕ±¹Àå 1¸íÀ» Àü´ãÀ¸·Î ¹èÄ¡Çϰí ÀüüÁøÇàÀ» ÃѰýÇÏ´Â ÆÄÆ®¿Í Á÷Á¾º° ÆÄÆ®¸¦ ±¸ºÐÇØ 'Ư´ÜÇù ÃßÁøÆÀ'À» ±¸¼ºÅ°·Î Çß´Ù.

Ư´ÜÇù ÁøÇà¿øÄ¢À¸·Î´Â 'ÁøÇàºÎÅÍ ¿Ï·á±îÁö öÀúÇÑ °èȹ'¿¡ ÀÇÇØ ½ÇÇàÇϰí ÁøÇà»óȲ¿¡ ´ëÇÑ Åõ¸íÇÑ °ø°³¿Í Á¶ÇÕ¿ø Âü¿©¹æ¾ÈÀ» ¸¶·Ã, Á¶ÇÕ¿ø Áß½ÉÀÇ ÅõÀïÀÌ µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù°í Á¤Çß´Ù. ¶Ç ³í¶õÀÇ ³»¿ëÀº ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í ÁýÁß ³íÀÇÇØ ÇØ¼ÒÇϸç ÁýÁß¼º°ú Àü¹®¼ºÀÇ È®º¸¸¦ ÅëÇØ ´ë¾ÈÀû¡¤ÇÕ¸®Àû Ư´ÜÇù(¾È)À» ¸¸µé¾î ³½´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ Ã¶µµ³ëÁ¶ Áß¾Ó°£ºÎ ¼ö·Ãȸ¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ÁýÁß ³íÀÇŰ·Î ÇßÀ¸¸ç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¿¡ Á¦ÃâÇÒ Æ¯´Ü

Çù ±âº»¿øÄ¢°ú ±âÁ¶ ÀÛ¼ºÀ» ¿Ï·áÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

öµµ³ëÁ¶ ±³À°¼±Àü½Ç¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÑ ¿À´Â 17ÀÏ Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ·áÁýÀ» ¹ß°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹ø ÀÚ·áÁýÀº ÀÌÀü ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÀǰßÀÌ ¹Ý¿µµÇÁö ¸øÇÏ°í ´ëÀÇ¿øµé ¶ÇÇÑ »óÁ¤ ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇß´ø ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ°í »óÁ¤¾È°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶ÇÕ¿øµé°ú ´ëÀÇ¿øµéÀÇ µ½±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿À´Â 17ÀÏ ¹ß°£µÈ´Ù.

ÀÌ ÀÚ·áÁý¿¡´Â ¡ãƯ´ÜÇù »ç¾÷°èȹ(¾È) ¡ã±Ô¾à°³Á¤(¾È) ¡ãÈñ»ýÀÚ ±¸È£±â±Ý È®´ë(¾È) µî 3´ë ÁÖ¿ä »óÁ¤ ¾È°Ç¿¡ È®Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ±âÃÊÀûÀÎ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´ãÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±³À°¼±Àü½ÇÀº À̹ø ÀÚ·áÁý ¹ß°£ÀÌ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÀǰßÀÌ °¢ ´ëÀÇ¿øµé ¹× öµµ³ëÁ¶¿¡ ¹Ý¿µµÇ°í ´ëÀÇ¿øµéµµ ÃæºÐÇÑ °í¹Î ¼Ó¿¡¼­ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

 

 

 

Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ Áß¾Ó°£ºÎ ¼ö·Ãȸ°¡ ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 8ÀÏ Á¤¿À±îÁö öµµÃ» ºÎ°î ¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ´Ù. Áß¾Ó°£ºÎµéÀº À̹ø ¼ö·Ãȸ¸¦ ÅëÇØ ¡ãƯº°´Üü±³¼· ÅõÀï ±âÁ¶ ¡ã±Ô¾à°³Á¤(¾È) ¡ã°¢ ±¹º° »ç¾÷°èȹ(¾È)¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß Åä·ÐÀ» ¹úÀδÙ.

 ¶Ç '2004³â ¹ÎÁ߿ Á¤¼¼'¿Í '³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÏ»óȰµ¿ ¹× °£ºÎÀÇ °ü¼º Çõ½Å'¿¡ ´ëÇÑ °­ÀǸ¦ µè°í Àüü¿îµ¿Áø¿µÀÇ È帧À» ÆÄ¾ÇÇÏ°í °£ºÎÇõ½ÅÀÇ °úÁ¦¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÄÉ µÈ´Ù.

 

 

 

Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ Á¤·ÊÈ­, ³ë»ç°ü°è Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ Ã¹ ´ÜÃ߸¦ ²ç´Ù.

 

 

öµµ³ëÁ¶´Â Áö³­ 4ÀÏ Ã¶µµÃ»¿¡ ´ëÇØ 2/4ºÐ±â Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ °³Ãֿ䱸 °ø¹®À» ³»°í 5¿ù 12ÀÏÀ» »ó°ß·Ê ¹× 1Â÷ º» ±³¼·À¸·Î ÇÏ´Â ±³¼·ÀÏÁ¤À» Á¦¾ÈÇß´Ù. Á¦2±â ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Áß¾ÓÁýÇà°£ºÎ Àμ±À» ¸¶¹«¸®Çϸç 5¿ù 31ÀÏ 2004 Á¤±â´ëÀÇ¿ø ´ëȸ¸¦ ¿¹Á¤Çϰí Àִ öµµ³ëÁ¶´Â  ÇöÀç Çö¾È»ç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í Àִ öµµÃ»ÀÇ °í¼Óöµµ °³Åë¿¡ µû¸¥ Àη ÀçÁ¶Á¤ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ÀÇ »ç¾ÈµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ °³ÃÖ¸¦ ¿ä±¸Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

öµµ³ëÁ¶´Â À̹ø¿¡ ÁøÇàµÉ 2/4ºÐ±â Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ¿¡ ´ëÇØ Áö³­ 2003³â 6¡¤28 ÃÑÆÄ¾÷ ÅõÀïÀÌÈÄ ¿Ö°îµÈ ³ë»ç°ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡ ù ¹øÂ° Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Ù. 2003³â 4¡¤20 ³ëÁ¤ÇÕÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀϹæÀû ÆÄ±â·Î ÀÎÇØ ÃË¹ßµÈ 6¡¤28 ÃÑÆÄ¾÷ ÅõÀïÀº öµµ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú °ø°øÃ¶µµÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Áû¾îÁø Á¤´çÇÑ ÆÄ¾÷À̾úÀ½Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ 6¡¤28 ÃÑÆÄ¾÷ ÅõÀï ÀÌÈÄ Ã¶µµ³ëÁ¶¿Í öµµÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀûÀÎ ³ëÁ¶Åº¾ÐÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÆÄ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ³ëÁ¶ÀÓ¿ø ¹× Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ Â¡°è°¡ ÆÄ¸é, ÇØÀÓÀ» ºñ·ÔÇØ ¼ö¾øÀÌ ³²¹ßµÇ¸ç ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¸¦ ¿ÍÇØÇÏ·Á°í ÇÏ¿´´Ù.

 

±×·¯³ª Á¤ºÎ¿Í öµµÃ»ÀÇ Àǵµ¿Í´Â ´Ù¸£°Ô öµµ³ëÁ¶¿Í ÇöÀåÁöºÎ ´ÜÀ§´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎ¿Í öµµÃ»ÀÇ ÃÑüÀû ź¾ÐÀ» ¶Õ°í Á¦2±â ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â µî Àü±¹ 2¸¸ 5õ öµµ³ëµ¿ÀÚÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÅõÀïÀÇÁö¸¦ »õ·Ó°Ô Á¶Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ÁøÇàµÉ Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ´Â 6¡¤28 ÃÑÆÄ¾÷ ÅõÀïÀÌÈÄ Àá½Ã ¸Ó¹µ°Å¸®´Â »çÀÌ ÇöÀå ÁöºÎ´ÜÀ§·ÎºÎÅÍ ¿Ö°î, ±¼ÀýµÈ ³ë»ç°ü°è¸¦ À§¿øÀå°ú ûÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤»óÈ­Çϰí Á¤´çÇÑ ±³¼·»ó´ëÀڷμ­ÀÇ ÁöÀ§¿Í Àǹ«¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Ã¶µµ³ëÁ¶ Á¶Á÷½ÇÀº ÇöÀå ÁöºÎ´ÜÀ§¿¡¼­ ÁöºÎÀå ¼±°ÅÀÌÈÄ ÁöºÎº° ³ë»çÇùÀÇȸ °³Ãֿ䱸¿¡ ´ëÇÑ °¢ »ç¹«¼ÒÀÇ ÀÌÀ¯ ¾ø´Â ȸÇÇ ¹× ÇØÅÂÀÇ »ç·ÊµéÀ» ¼öÁýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áß¾Ó´ÜÀ§¿¡¼­ºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â ³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ ÁöºÎ´ÜÀ§ÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ³ë»ç°ü°è º¹¿øÀ» ÁöÁö, Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

öµµ³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇØ »ó°ß·Ê ¹× 1Â÷ º» ±³¼·À» 5¿ù 12ÀÏ·Î ¿¹Á¤Çϰí ÀÖ´Â Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ´Â ¶Ç ÇÑÆí ±×°£ ³ë»ç°£ Çʿ信 ÀÇÇØ ºÎÁ¤±âÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î¿Â ³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ Á¤·ÊÈ­, »ó·ÊÈ­ Çϴ ù ³ë»çÇùÀÇȸ·Î¼­ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

 

öµµ³ëµ¿ÀÚ´Â ±×°£ ÃÑÆÄ¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö Â÷·ÊÀÇ ÅõÀïÀ» ÅëÇØ °¢Á¾ÀÇ ÇÕÀǹ® µîÀ» ÀïÃëÇÏ¿´Áö¸¸ ÇÕÀÇ ÀÌÈÄ »çÈÄÀûÀ¸·Î Á¡°ËµÇ°í Ã˱¸µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÇÕÀÇ ÀÌÇà°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ È°µ¿ÀÌ Àü°³µÅ ¿Ô¾ú´Ù. À̹ø¿¡

 ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÎ Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ´Â 4¡¤20 ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ÀηÂÃæ¿ø ¹× ÇØ°íÀÚ º¹Á÷ µî ÁÖ¿äÇÕÀdz»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÀÌÇà, ºÒÀÌÇà ºÎºÐµé¿¡ ´ëÇØ ±× °æ°ú¿Í Ã¥ÀÓÀÇ ¼ÒÀ縦 ºÐ¸íÈ÷ Á¦±âÇϰí ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ´ëÃ¥À» ¿ä±¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. öµµ³ëÁ¶°¡ ÀÌ¹Ì Á¦±âÇÏ¿´µí ÇöÀç ÇöÀå¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ÀηÂÃæ¿ø ¹× Á¤¿øÀçÁ¶Á¤ °ü·ÃÀÇ ¹®Á¦´Â 4¡¤20 ÇÕÀÇÀÇ ÀηÂÃæ¿ø ÇÕÀǰ¡ Ãæ½ÇÈ÷ Àü°³µÇ¾ú´ø µé Á¦±âÁ¶Â÷ µÇÁö ¾ÊÀ» ¹®Á¦¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. öµµ³ëÁ¶´Â À̹ø Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ÀÇÁ¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í »õ·Î¿î ÀïÁ¡À» Çü¼ºÇذ¡´Â °Íº¸´Ù ³ë»çÇùÀÇȸ¶ó´Â Å׵θ®¿¡ ¸Â°Ô ´ÜüÇù¾à ¹× ³ëÁ¤°£ ÇÕÀÇ»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇà¿©ºÎ¸¦ öÀúÈ÷ Ãß±ÃÇϰí Ã¥ÀÓÀ» ¹àÈ÷¸ç ÀÌÈÄ ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ´Â Àǹ̷Π³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ Á¤·ÊÈ­, »ó·ÊÈ­ Çϸç 2/4ºÐ±â ³ë»çÇùÀÇȸ¿¡ ¿¬À̾î 3/4ºÐ±â ³ë»çÇùÀÇȸ µî ¸ÅºÐ±âº° ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÅä·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù£®

 

öµµ³ëÁ¶´Â À§¿Í °°Àº ÀÇ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ öµµÃ»¿¡ ´ëÇØ 2/4ºÐ±â Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ °³ÃÖ¸¦ °ø½Ä¿ä±¸Çϰí 5¿ù 12ÀÏ 1Â÷ ±³¼·À» ¿¹Á¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±³¼·ÀÇ ¹æ½Ä¿¡ À־µµ ÀÌÀüó·³ ½Ç¹«±³¼·À» ÅëÇÏ¿© Áß¾Ó±³¼·À» ÁøÇàÇÏ´ø ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì ¾È°ÇÀÇ ³»¿ëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀïÁ¡È­ µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç, °¢Á¾ÀÇ ½Ç¹«Àû ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ³íÀǵǾúÀ¸³ª ÀǰßÁ¢±ÙÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø ³»¿ëÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ´ç»çÀÚ°£ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

öµµ³ëÁ¶°¡ ´ëÀÇ¿ø ¹× Áö¹æº»ºÎ À§¿øÀå Á¶±â¼±°Å°¡ ÁøÇàµÇ¸ç ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ Á¶Á÷Á¤ºñ¸¦ ¿ÏºñÇϰí ÀÖ´Â Áö±ÝÀº öµµ»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Á¦Àüȯ ¹× »ê¾÷ÀçÆíÀ» µÑ·¯½Î°í öµµ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú °ø°øÃ¶µµ °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ´ë°ÝÀüÀÌ ¿¹°íµÇ°í ÀÖ´Â ÆøÇ³Àü¾ßÀÇ ½ÃÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì ÇöÀåÀº ´Ã¾î³ª´Â ¾÷¹«¿Í ÀηºÎÁ·À¸·Î ½ÅÀ½Çϸç ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ ºÐÆ÷°¡ ³ô¾ÆÁö´Â »ó½ÃÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Áö±Ý öµµ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ´õµðÁö¸¸ ½ÅÁßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. öµµ³ëÁ¶´Â À̹ø Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ ÇöÀåÀÇ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ·ÂÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ô¿©°¡°í 5¿ù 31ÀÏ Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ ÅëÇØ Ư´ÜÇù ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷°èȹÀ» È®Á¤Çϸç ÇÏ¹Ý±â Æ¯´ÜÇù ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ Áø¿ëÀ» °®Ãâ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇöÀå °¢ ´ÜÀ§°¡ °¢Á¾ ¼±°Å¿¡ ÁýÁßµÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª öµµ³ëÁ¶´Â Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸÀÇ Àü°³°úÁ¤ ¹× ³íÀdz»¿ëµéÀ» Áï½Ã ÇöÀå¿¡ ¾Ë·Á°¥ °èȹÀÌ´Ù. 2¸¸ 5õ Á¶ÇÕ¿ø µ¿ÁöµéÀÇ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ºÎʵ叮¸ç °¢ ÇöÀåÁöºÎ¿¡¼­´Â Áß¾Ó³ë»çÇùÀÇȸÀÇ °¢Á¾ ±³¼·³»¿ë ¹× °á°úµé¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© Á¤»óÀûÀÎ ÁöºÎº° ³ë»ç°ü°è Á¤»óÈ­¿¡ ÁýÁßÇØ ÁÙ °ÍÀ» ºÎʵ台´Ù.

 

 

 

 

öµµ³ëÁ¶ ±è¿µÈÆ À§¿øÀå°ú ±è¿ë¿í ÅëÀÏÀ§¿øÀå, ÀåÀ翵 õ¾È±â°üÂ÷ÁöºÎÀåÀÌ 3¹Ú4Àϰ£ÀÇ ¹æºÏÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Áö³­ 5¿ù3ÀÏ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. À̵éÀº Áö³­ 5¿ù1ÀÏ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­·È´ø '³²ºÏ³ëµ¿ÀÚ 5.1Àý ÅëÀÏ´ëȸ'¿¡ Âü°¡Å° À§ÇØ Áö³­ 4¿ù30ÀÏ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç Æò¾ç½Ã³», ¹¦Çâ»ê µî ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ °ü¶÷ÇÏ¸ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ¸¸³ª±âµµ Çß´Ù.

ºÏÇÑÃâ¹ß Àü ³²ºÏ öµµ³ëµ¿ÀÚ°£ÀÇ ÀÚÁÖ±³·ù¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿´´ø ±è¿µÈÆ À§¿øÀåÀ» Áö³­ 4ÀÏ ¸¸³ª ¹æºÏ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù.

 

 

 

 

- ºÏÇÑ ¹æ¹®Àº óÀ½À¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥ ¹æ¹® ¼Ò°¨Àº.

"Á¤¸»·Î °¨°³¹«·®Çß´Ù. 5.1ÀýÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ÃàÁ¦ÀÇ ÀÚ¸®¿´Áö¸¸ ·æÃµ¿ª »ç°í ¶§¹®¿¡ Ãâ¹ßÇϱâ Àü ¹«Ã´ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ü´Ù. ±×·¯³ª ºÏÃø¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·± ¾î·Á¿òÀ» Àß ±Øº¹ÇÏ°í ¿ì¸®¸¦ ȯ´ëÇØÁá´Ù. ºÏÃø Ç¥Çö¿¡ 'Çè³­ÇÑ ±æÀ» °¡´õ¶óµµ ¿ôÀ¸¸ç °£´Ù'´Â ¸»ÀÌ Àִµ¥, ±× ¸»À» ½Ç°¨Çß´Ù.

 

 

- ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ ÀÏÁ¤Àº.

"ù³¯¿¡´Â ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ »ý°¡°¡ ÀÖ´Â ¸¸°æ´ëÇõ¸í»çÀûÁö¸¦ ¹æ¹®Çß°í ¸¸°æ´ë¼Ò³â±ÃÁ¤¿¡¼­ ÃàÇϰø¿¬À» °ü¶÷Çß´Ù. µÑ° ³¯¿¡´Â ¸ª¶óµµ À¯¿øÁö¿¡¼­ ³²Ãø ³ëµ¿ÀÚ 32¸í°ú ºÏÃø ³ëµ¿ÀÚ 3000¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ '5.1Àý ³²ºÏ ÅëÀϳ뵿ÀÚ ´ëȸ¸¦ Ä¡·¶´Ù. 6.15 ¸¶¶óÅæ ´ëȸ ¹× üÀ°Çà»çµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³¯ Àú³á¿¡ Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹ ¹ÚºÀÁÖ ³»°¢ÃѸ®°¡ Âü¿©ÇÑ ¸¸ÂùÀÌ Àιι®È­±ÃÀü¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù. ¼Â°³¯ÀÎ 5¿ù2ÀÏ¿¡´Â ¹¦Çâ»ê¿¡ °¡¼­ ¼­»ê, »ç¸í´ë»ç°¡ ÀÖ¾ú´ø º¸Çö»ç¸¦ °ü¶÷Çß´Ù. ¶Ç Æò¾ç½Ã³»¿¡¼­ ¿Á·ù°ü, ±èÀϼº ±¤Àå, ÁÖü»ç»óž µîÀ» ±¸°æÇß´Ù. ¹Ì±¹ °£Ã¸¼±À̾ú´ø Ǫ¿¡ºí·ÎÈ£µµ ±¸°æÇß´Ù. ¹Î°£±³·ù¿¡¼­ °ø°³ ¾ÈÇß´ø °÷Àε¥ Ưº°È÷ ¿ì¸®¿¡°Ô °ü¶÷À» ½ÃÄÑÁá´Ù."

 

 

- °¡Àå ÀÎ»ó¿¡ ³²´Â °÷Àº.

"¸ð¶õºÀ¿¡ ÀÖ´Â À»¹Ð´ë¸¦ °¬´ø ¶§°¡ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù. »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ÃÖ´ë¸íÀýÀÎ ³ëµ¿ÀýÀ» ¸Â¾Æ Æò¾ç ½Ã¹ÎµéÀÌ À̰÷¿¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÁÖ¹ÎÁ¢Ã˰ú »çÁøÃÔ¿µ µîÀ» ÀüÇô ¸·Áö ¾Ê¾Æ Áֹεé°ú À̾߱⵵ ³ª´©°í °°ÀÌ »çÁøµµ Âï¾ú´Ù. °°ÀÌ ÃãÃß°í À̾߱⵵ ³ª´©¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·± ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾î Á³°í À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ÅëÀÏ·Î °¡´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ºÏÇÑ Áֹΰú ÇÔ²² ÂïÀº »çÁøµµ ÀÖ´Ù."

 

 

- Æò¾çÀÇ ÀλóÀº ¾î¶®´ÂÁö.

"Æò¾çÀº °Ç°­ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã´Ù. °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´Ùµé ¼ÖÁ÷È÷ ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª È­·ÁÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ õ¹ÚÇÏÁöµµ ¾ÊÀº, ¼Ò¹ÚÇÑ ¹ÎÁßµéÀÇ °Ç¹°ÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã¿´´Ù. Æò¾ç Áֹε鵵 ¸ðµÎ ¹àÀº ¾ó±¼À» Çϰí ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¿ì¸®¸¦ µû¶æÇÏ°Ô ¸Â¾ÆÁá´Ù. Æò¾ç Áֹε鿡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ µ¿Æ÷¾Ö¸¦ ´À²¼´Ù."

 

 

- À̹ø ³²ºÏ ÅëÀϳ뵿ÀÚ ´ëȸ°¡ °®´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¸é.

"³²ºÏÀÌ ºÐ´ÜµÈ Áö 59³â¸¸¿¡ Ä¡·¯Áø ¿ª»çÀûÀÎ Çà»ç¿´´Ù. Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ 6.15 °øµ¿¼±¾ð µîÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ´Ù¼ö¸¦ Á¡Çϰí ÀÖ°í ÅëÀÏÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉ ³ëµ¿Àڵ鳢¸® Æò¾ç¿¡¼­ ÇÔ²² Çà»ç¸¦ Ä¡·¶´Ù´Â ±íÀº ¶æÀÌ ÀÖ´Ù. 6.15 ÀÚÁÖ±³·ùÀÇ Å« ¼º°ú´Â ¹Ù·Î À̹ø Çà»ç¸¦ °³ÃÖÄÉ ÇÑ °Í¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÚÁÖ±³·ù¸¦ Áö¼ÓÇϰí ÅëÀÏÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î ³ª¼±´Ù¸é ÅëÀÏÀº ´õ¿í »¡¶óÁú °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù."

 

 

- ³²ºÏ öµµ ³ëµ¿Àڵ鰣ÀÇ ÀÚÁÖ±³·ùÇùÁ¤À» ÃßÁøÇϰڴٰí Çߴµ¥.

"ºÏÇÑ Á÷ÃÑ¿¡ ¹®¼­¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÚÁÖ±³·ùÇùÁ¤À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦¾ÈÇß´Ù. Á÷ÃÑ¿¡¼­´Â ³»ºÎ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇØ ÁÖ±â·Î Çß´Ù. ÀÚÁÖ±³·ùÇùÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀº ¿¬³»¿¡¼­ ÀÚÁÖ±³·ù¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç¹«ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Ã¶µµ³ëÁ¶¿¡¼­´Â À̸¦ À§ÇØ Á¶ÇÕ¿ø 1õ¿ø ¸ð±Ý¿îµ¿À» Àü°³, ¸éÀå°©À» »ç¼­ ºÏÃø¿¡ Àü´ÞŰ·Î °áÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºÏÃø¿¡¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù."

 

 

- ³²ºÏÅëÀÏ ¹× ÀÚÁÖ±³·ù¸¦ À§ÇØ Ã¶µµ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é.

"'³²ºÏ°£ ²÷¾îÁø öµµÀÇ ¿¬°á'ÀÇ ³²ºÏ ÅëÀÏ¿¡ À־ Ä¿´Ù¶õ »ó¡¼ºÀ» °®´Â´Ù. ³²ºÏÀÇ Ã¶µµ°¡ ¿¬°áµÈ´Ù´Â °ÍÀº °ð ÅëÀÏÀÌ ±×¸¸Å­ ¾Õ´ç°ÜÁø´Ù´Â À̾߱â´Ù. öµµ¿¬°áÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î¼­ öµµ³ëµ¿ÀÚ, ÅëÀϳ뵿ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. öµµ³ëµ¿ÀÚ´Â ²÷¾îÁø öµµ¸¦ ¿¬°áÇØ ÀÌ Ã¶µµ¸¦ ´Þ¸®´Â ÅëÀÏÀÇ ±â°üÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

 

 

 



ö³ë¼Óº¸ 5È£´Â ÀÎÅÍ³ÝÆÇÀ¸·Î ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù. °¢ ÁöºÎ¿¡¼­´Â ÷ºÎµÈ ÆÄÀÏÀ» Ãâ·ÂÇϽþî Á¶ÇÕ¿ø µ¿Áö ¿©·¯ºÐÀÌ °øÀ¯ÇϽǼö ÀÖµµ·Ï °Ô½ÃÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÷ºÎµÈ ÆÄÀÏÀº ö³ë¼Óº¸ 5È£ ÇÑ±Û ÆíÁýÆÇÀ¸·Î B4·Î ÆíÁýµÇ¾ú½À´Ï´Ù. A4·Î Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé 80%·Î Ãà¼ÒÇÏ¿© Ãâ·ÂÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

  
  öµµ¿¬ÇÕ´Ô ³²±è   -0001.11.30 00:00   µ¡¸»¼öÁ¤ µ¡¸»»èÁ¦
^^
¾²±â ¸ñ·Ï Ãßõ ¼öÁ¤ ´ä±Û »èÁ¦