Home > ¼Ò½Ä¸¶´ç > ¾ð·Ðº¸µµ

 

[¿À¸¶ÀÌ´º½º] ¡°³²ÇÑÀº »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦?¡±
¿î¿µÀÚ
1039 984  /  3
2003³â 07¿ù 24ÀÏ 09½Ã 05ºÐ 47ÃÊ
¡°³²ÇÑÀº »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦?¡±
[¼Óº¸, °æÁ¦] 2003³â 07¿ù 23ÀÏ (¼ö) 14:12


<¿À¸¶ÀÌ´º½º>´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ °¢Á¾ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ±íÀÌÀÖ´Â ºÐ¼®°ú ´ë¾ÈÀ» µ¶Àڵ鿡°Ô Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ [´ë¾ÈÄ®·³]À» ½Å¼³Çß½À´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ <´ë¾È¿¬´ëȸÀÇ> ¼Ò¼Ó ±¹³»¿Ü Çаè¿Í ¿¬±¸¼Ò Àü¹®°¡ 10¿©¸íÀÌ Ä®·³ÁøÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.(Ä®·³Áø ¸í´ÜÀº ¾Æ·¡ µ¡ºÙÀÎ ±Û Âü°í) À̹ø¿¡´Â ¼º°øÈ¸´ë À¯Ã¶±Ô ±³¼ö°¡ Çö Á¤ºÎÀÇ ³ë»ç¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °íÂûÀ» ´ãÀº ±ÛÀ» º¸³»¿Ô½À´Ï´Ù... ÆíÁýÀÚ ÁÖ

¡°³²ÇÑÀº »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦?(Is South Korea Socialist?)¡±


Áö³­ ÁÖ 7¿ù 14ÀÏÀÚ·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°£ ½Ã»çÁöÀÎ ´º½ºÀ§Å©(Newsweek)Áö ÀÎÅÍ³ÝÆÇ¿¡ ½Ç¸° ±â»çÁ¦¸ñÀÌ´Ù. öµµÆÄ¾÷¿¡ ´ëÇØ Çù»óÀ» Á¦¾ÈÇÏÁöµµ ¾Ê°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô °ø±Ç·Â °³ÀÔÀ» °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ³íÆòÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ º¯È­°¡ Çѱ¹ÀÌ »çȸÁÖÀÇ·Î °¡°í ÀÖ´Ù´Â ±¹³»¿ÜÀû ºñÆÇ¿¡ (³î¶õ) ´ëÀÀÀ̶ó°í ÆòÇϰí, ÀÌÁ¦ Á¶±Ý¾¿ »õ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤½ÅÀ» Â÷·Á °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â ÅõÀÇ Å並 ´Þ¾Æ ³õ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±â»ç·Î ±â¾ï¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.


1998³â Ãʶó°í ±â¾ïµÇ´Âµ¥, ÇÑâ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â°¡ Àü ¼­±¸ ¾ð·ÐÀÇ Áö¸éÀ» ä¿ì´ø ½Ã±â¿¡ ¿µ±¹ÀÇ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯·ÂÇÑ °æÁ¦ÁöÀÎ ÆÄÀ̳»¼È ŸÀÓÁî(Financial Times)°¡ ¡°ÀϺ» »çȸ´Â »çȸÁÖÀÇ »çȸ¡±¶ó°í ³íÆòÇÑ ±â»ç¸¦ ½ÇÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ±â»çµéÀ» »çȸÁÖÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦³ª ¼­±¸ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇöȲ, ±×¸®°í ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ßÀüÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ »ó½Äµµ °®ÃßÁö ¸øÇÑ ÀÌ»óÇÑ À̾߱â¶ó°í ÀÏÃàÇØ ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.


ÀϺ»Àº Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ÃÖ¼ÒÇÑ Çѱ¹ ³»¿¡´Â ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ±â»ç¿¡ ±ò·ÁÀÖ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ Çѱ¹»çȸÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Æò°¡ÇÏ°í °³Çõ°úÁ¦¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð À§ ±â»ç¿Í °°ÀÌ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »çȸÁÖÀÇÀûÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»¸®Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ °æÁ¦Ã¶ÇÐÀû À¯»ç¼ºÀº ´ë´ÜÈ÷ °­ÇÏ´Ù.


»çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿Í Çå¹ý°³Á¤


ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀÇ ²À´ë±â¿¡´Â ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ »êÇÏÀÇ ÇÑ ¿¬±¸±â°ü¿¡¼­´Â 2002³â¿¡ <°æÁ¦Á¤Ã¥¹é°ú>¸¦ Æì³Â´Âµ¥, °Å±â¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ Çå¹ýÀ¸·Î´Â °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϰí, °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡°³ÀÔÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çå¹ý»óÀÇ ÇØ¼®À» ¾ò¾î ³¾ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Àü¸éÀûÀÎ Çå¹ý°³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.


Çå¹ý¿¡¼­ °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¦½ÃµÇ´Â Á¶Ç×ÀÇ ¹üÀ§µµ ´ë´ÜÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù. Á¦11Á¶ 1Ç×ÀÇ Æòµî±Ç¿¡¼­ºÎÅÍ °æÁ¦¿¡ °üÇÑ Á¦9Àå ÀüüÀÇ ³»¿ëÀÌ °³Á¤ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.


ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ¼­ ÇÑ ¾ð·ÐÀº ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ´ã´çÀÚ¸¦ ÀÎÅͺäÇÏ°í ³ª¼­ ¡°¡®°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¡¯¶õ °³³äÀº °üÄ¡(ίö½) ÆòµîÁÖÀǸ¦ Á¤´çÈ­½ÃŰ°í »çȸÁÖÀÇÀûÀÎ »öä°¡ £Àº Á¶Ç×À̹ǷΠ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ÇØ¼®À» ½Ç¾ú´Ù(2002³â 2¿ù 25ÀÏÀÚ Á¶¼±ÀϺ¸). °æÁ¦Àû È¿À²¼ºÀ» ´Þ¼ºÇϴµ¥ À־ °¡Àå Å« Àå¾Ö·Î ÁöÀûµÇ°ï ÇÏ´Â ±Ù·Î±âÁعýÀ» °³Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Îµµ ºñ½ÁÇÑ °üÁ¡µéÀÌ Á¦½ÃµÇ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ¹ß°ßµÇ°ï ÇÑ´Ù.


¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ý°ø±¹°¡¿´´ø ´ëÇѹα¹ÀÇ ±âÁ¸ Çå¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô ºñ(Þª) ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀÎ, ȤÀº Á» ½ÉÇÏ°Ô ¸»ÇØ »çȸÁÖÀÇÀûÀÎ ¿ä¼Òµé·Î µé¾îÂ÷ ÀÖ´Ù´Â ¸»Àϱî. ÀÌ Àǹ®À» Ç®±â À§ÇØ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇß´ø Çå¹ý Á¦ 11 Á¶¿Í Á¦ 9 Àå¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Á¦ 119 Á¶ÀÇ ÀÏºÎ¶óµµ Çѹø ÀÐ¾î º¸ÀÚ.


¡°¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý ¾Õ¿¡ ÆòµîÇÏ´Ù. ´©±¸µçÁö ¼ºº°¡¤Á¾±³ ¶Ç´Â »çȸÀû ½ÅºÐ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¤Ä¡Àû¡¤ »çȸÀû¡¤ ¹®È­Àû »ýȰÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ À־ Â÷º°À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.(Á¦ 11 Á¶ 2Ç×)


¡°±¹°¡´Â ±ÕÇü ÀÖ´Â ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¹× ¾ÈÁ¤°ú ÀûÁ¤ÇÑ ¼ÒµæÀÇ ºÐ¹è¸¦ À¯ÁöÇϰí, ½ÃÀåÀÇ Áö¹è¿Í °æÁ¦·ÂÀÇ ³²¿ëÀ» ¹æÁöÇϸç, °æÁ¦ÁÖü°£ÀÇ Á¶È­¸¦ ÅëÇÑ °æÁ¦ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© °æÁ¦¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¦¿Í Á¶Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± (Á¦119Á¶ 2Ç×)


Á¤Ä¡°ø¼¼·Î ¾º¿©Áö´Â »çȸÁÖÀÇ °³³ä


ÀÌÁ¦ Áö±Ý±îÁö ¼Ò°³ÇÑ ±â»ç¿Í °ßÇØµé¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â °øÅëÀûÀÎ °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» »çȸÁÖÀÇÀûÀ̶ó°í ºÎ¸£´ÂÁö ´ëÃæÀÌ¶óµµ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¡®»çȸÀû ÅëÇÕ¡¯À̳ª ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû °ü½ÉÀ» °¡¸®Å²´Ù.


±×¸®°í À̵éÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ÀÌ·± °ÍµéÀº ºÐ¸í ¿¾¼Ò·ÃÀ̳ª ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦¿Í´Â ¾Æ¹« °ü·Ãµµ ¾ø´Â °ÍµéÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ³»¿ëÀÌ ¿¾ »çȸÁÖÀDZ¹°¡µéÀ̳ª ºÏÇѰú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» ¸® ¸¸¹«Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁø »çȸÁÖÀÇ °³³ä¿¡´Ù°¡ ¿¾ ³ÃÀü¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ Ã¤ Áö±Ýµµ »çȸÁÖÀÇÀûÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Á¤Ä¡Àû °ø¼¼·Î ¸ÔÇôµå´Â Çѱ¹»çȸÀÇ °íÁ¤ °ü³äÀ» ²®µ¥±â·Î ¾º¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¡°Àú°ÍÀº »çȸÁÖÀÇÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ²®µ¥±â Ç¥Çö¿¡ ´«À» µÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¡°±¹¹ÎÀº °æÁ¦Àû »ýȰ¿¡¼­ Â÷º°À» ¹ÞÁö ¸»¾Æ¾ß Çϴ°¡ ¾Æ´Ñ°¡¡±, ¡°±¹°¡´Â ÀûÁ¤ÇÑ ¼ÒµæÀÇ ºÐ¹è¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ Àִ°¡ ¾Æ´Ñ°¡¡±, ȤÀº ¡°°æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­´Â ¿ì¸®»çȸ°¡ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ °¡Ä¡Àΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡¡± ¶ó´Â ³»¿ëÀ» Áú¹®ÇØ¾ß Åä·Ðµµ µÇ°í ¿ì¸®»çȸ ¹ßÀüÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¼ö´Ü, Áï ´ë¾ÈÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¾ó¸¶ Àü¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿øÁ¶Â÷ ÇöÀç ¿ì¸®°æÁ¦ ħüÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î »çȸºÒ¾È Áï ¡®»çȸÀû ÅëÇÕ¡¯ÀÇ ¾àÈ­¸¦ ²Å¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ ¸ø³» ¸¶À½¿¡ °É¸°´Ù. û¿Í´ë Á¤Ã¥½ÇÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »çȸÅëÇÕ¼º Á¤µµ°¡ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸ 20°³±¹ °¡¿îµ¥ 18À§·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÈù °Íµµ ¸Â´Â ¸»ÀÌÁö ½Í´Ù.

/À¯Ã¶±Ô ±âÀÚ (ohmynews@ohmynews.com)



--------------------------------------------------------------------------------


  
¾²±â ¸ñ·Ï Ãßõ ¼öÁ¤ ´ä±Û »èÁ¦