Home > ¼Ò½Ä¸¶´ç > Çìµå¶óÀ맫º

ºÐÇҸŰ¢ÀúÁö.. ¹ßÀü³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷µ¹ÀÔ
Á¤ºÎ¿Í ¹ßÀü»çÃø ÁøÁ¤ ÆÄ±¹À» ¿øÇϴ°¡
öµµ³ëÁ¶
File: 060904_00.jpg(39.3 KB)
<2½Å>
3õ¿© ¸íÀÇ ¹ßÀüÁ¶ÇÕ¿øµéÀÌ °í·Á´ë¿¡ ¸ð¿© ÃÑÆÄ¾÷ °áÀÇ´ëȸ¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÐÇҸŰ¢À» ÇϱâÀ§ÇÑ ±¸Á¶°³Æí ¼Ó¿¡ ÀÓ´ÜÅõ¸¦ ÁøÇà ÁßÀÎ ¹ßÀü³ëÁ¶°¡ 9¿ù 4ÀÏ 01½Ã 30ºÐºÎ·Î ÃÑÆÄ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¿´´Ù.
¹ßÀü³ëÁ¶´Â 3ÀÏ 14½ÃºÎÅÍ 18½Ã±îÁö ÁøÇàµÈ ½Ç¹«±³¼·¿¡¼­ ÀϺÎÀǰßÀÌ Á¢±ÙµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Àï´ëÀ§ÀÇ È¸ÀǸ¦ °ÅÄ¡°í ÀϰýŸ°áÀÇ Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í 22½Ã º»±³¼· Àå¼ÒÀÎ °­³²°í¿ë¾ÈÁ¤¼¾ÅÍ¿¡¼­ 23½Ã±îÁö ±â´Ù·ÈÁö¸¸ »çÃø°ú ±Ù·Î°¨µ¶°üÀº ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ²ö ä ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
»êÀÚºÎ¿Í ¹ßÀü»çÃøÀº ÀÌ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í 23½Ã 10ºÐ Çʼö°øÀÍ»ç¾÷ÀåÀÇ »ç½½ÀÎ ¡®Á÷±ÇÁßÀ硯¸¦ ȸºÎÇÏ¿´´Ù.

ÆÄ¾÷¼±¾ðµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¹Ì¸® Á÷±ÇÁßÀç¿¡ ȸºÎÇØ...
¿¬´ë»ç¿¡ ³ª¼± ±è¿µÈÆ À§¿øÀå
±è¿µÈÆÀ§¿øÀåÀº ¿¬´ë»ç¿¡¼­ Á÷±ÇÁßÀç ¼Ò½ÄÀ» Á¢Çϰí ÇѰÉÀ½¿¡ ´Þ·Á¿Ô´Ù¸ç "Àû¿¡°Ô µîÀ» º¸ÀÎ´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. Çè³­ÇÑ ÅõÀï°úÁ¤ÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ Çʼö°øÀÍ»ç¾÷ÀåÀ» ¹«·ÂÈ­ ÇϱâÀ§ÇÑ 'Á÷±ÇÁßÀç'¸¦ 02³â 38ÀÏ ÆÄ¾÷°ú °°ÀÌ ´Ü°áµÈ ÅõÀïÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù¸é µ¹ÆÄÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÃÑÆÄ¾÷À» ÇâÇÑ ¹ßÀüÁ¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÀÇÁö°¡ ºÒ²É°°ÀÌ Å¸¿À¸¥´Ù.
¹ßÀü³ëÁ¶ ÀÌÁØ»óÀ§¿øÀåÀº ÆÄ¾÷ÅõÀï¸í·ÉÀ» ³»¸®°í ³ª¼­ "ÆÄ¾÷»çÀ¯°¡ ¾Æ´Ñ Ãë¾÷±ÔÁ÷¿¡ ÀÇÇØ ¡°è¹Þ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿ö ÇÑ´Ù¸é ³ªÁß¿¡´Â ¸ñ¼ûÀ» ³»³ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¾ò´Â °ÍÀº °­·ÂÇÑ Á¶Á÷·ÂÀ̰í ÀúµéÀÌ ¾ò´Â °ÍÀº ½ÇÆÐ¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù"¸ç ¡°ÁöµµºÎÀÇ ¹è½ÅÀ¸·Î ¸ÁÇÑ Á¶ÇÕÀº À־ Á¶ÇÕ¿øÀÇ ¹è½Å¿¡ ÀÇÇØ ¸ÁÇÑ Á¶ÇÕÀº ¾ø´Ù. ¹ßÀü³ëÁ¶ Çö ÁýÇàºÎ´Â Á¶ÇÕ¿ø µ¿Áöµé¿¡°Ô ¾ÆÇÄÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â Á¶ÇÕÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í ÆÄ¾÷¿¡ ÀÓÇÏ´Â ½ÉÁ¤À» ¹àÇû´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°°°ÀÌ °É¾î ³ª¿Â ¹ßÀü¼Ò Á¤¹®À» ÅõÀï½Â¸® ÈÄ ÇÔ²² °É¾î µé¾î°¡ÀÚ¡±¸ç ´Ü°áÀ» ÁÖ¹®Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

¹ßÀü³ëÁ¶´Â °í·Á´ë¿¡¼­ ¾ÆÄ§ 7½Ã±îÁö ³ë¼÷À» ÇÑ µÚ ÃÑÆÄ¾÷ 1ÀÏÂ÷ ÀÏÁ¤À» »ç¼öÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹ßÀü Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ´Ü°áÅõÀïÀÌ ÃÑÆÄ¾÷½Â¸®¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù.




<1½Å>

¹ßÀü³ëÁ¶, ÃÑÆÄ¾÷À¸·Î °£´Ù !

¹ßÀü³ëÁ¶ ¿¡³ÊÁö ÁÖ±Ç »ç¼ö¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÀÇ Àü¼±À¸·Î ³ª¼­´Ù

ÃÑÆÄ¾÷½Â¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ´ëÇзο¡ ¸ðÀÎ ¹ßÀüÁ¶ÇÕ¿øµé

¹ßÀü³ëÁ¶°¡ ´Ù½Ã ÃÑÆÄ¾÷ÅõÀï¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¹ßÀü³ëÁ¶´Â 2006³â 9¿ù 3ÀÏ ´ëÇзο¡¼­ °ø°ø¿¬¸Í ÁÖÃÖ ¹ßÀü³ëÁ¶ ÅõÀï½Â¸®¸¦ À§ÇÑ °ø°ø³ëµ¿ÀÚ ÅõÀï °áÀÇ´ëȸ¸¦ °®°í °í·Á´ë·Î À̵¿ÇÏ¿© ÆÄ¾÷ Àü¾ßÁ¦¸¦ °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃÑÆÄ¾÷À» ÇâÇÑ ÀÇÁö´Â ±×´©±¸µµ ²ªÀ» ¼ö ¾ø´Ù
¹ßÀü³ëÁ¶´Â Áö³­ 2002³â 2¿ù 25ÀÏ Ã¶µµ³ëÁ¶, °¡½º³ëÁ¶¿Í ÇÔ²² ¡°±¹°¡±â°£»ê¾÷ »çÀ¯È­ ÀúÁö °øµ¿ ÅõÀï º»ºÎ¡±¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© °ø±â¾÷ÀÇ ¹Î¿µÈ­¹Ý´ë¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ÅõÀïÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹ßÀü³ëÁ¶´Â ÀÌ ÅõÀïÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ 38ÀÏ µ¿¾È »ê°³ÆÄ¾÷À» ¿Ï°­È÷ Àü°³ÇÏ¿´°í, ´Ù½Ã 4³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ÅõÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¿´´Ù. ¹ßÀü³ëÁ¶´Â ¡°¹ßÀü¼³ºñÀÇ ºÐÇÒÀ» ÅëÇÑ ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ ¹ßÀü»ê¾÷ ¸Å°¢À» ÀúÁö¡±¿Í ¡°¿¡³ÊÁö ÁÖ±ÇÀ» ÁöŰ°í °ø°ø¼­ºñ½º¸¦ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁÖ±â À§ÇÑ ÅõÀ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

"ÇùÁ¤±Ù·ÎÀÚÇù¾à"´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¹«ÀåÇØÁ¦ ¿ä±¸ÀÌ´Ù
ÇÑÆí ¹ßÀüȸ»çÃøÀº ¹ßÀü³ëÁ¶¿ÍÀÇ À̹ø Á¤±â´ÜÇù¿¡¼­ ¡®ÇùÁ¤±Ù·ÎÀÚÇù¾à¡¯À» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ¡®ÇùÁ¤±Ù·ÎÀÚÇù¾à¡¯À̶õ ³ëÁ¶°¡ ÆÄ¾÷À» ÇÏ´õ¶óµµ ¹ßÀü¿îÀüÀ» À§ÇÑ ÇʼöÀηÂÀº ÆÄ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê´Â Çù¾àÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹ßÀü³ëÁ¶´Â ÀÌ´Â ¡°Ã¶µµ³ëÁ¶°¡ ÆÄ¾÷À» ÇÏ´õ¶óµµ ¿­Â÷´Â °è¼Ó ´Ù´Ï°Ô²û ÇϱâÀ§ÇÏ¿© ÇʼöÀηÂÀ» ³²°ÜµÎ°í ÆÄ¾÷À» Ç϶ó´Â °Í°ú °°Àº »ç½Ç»óÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¹«ÀåÇØÁ¦ ¿ä±¸¡±¶ó¸ç ¹ßÀü³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÆÄ¾÷À¸·Î ³»¸ô°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Á¤ºÎ¿Í »çÃøÀ̶ó ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø ¹ßÀü³ëÁ¶ÀÇ ÅõÀïÀº ¡âÁ÷±ÇÁßÁ¦ öÆó ¡âºñÁ¤±ÔÁ÷ Â÷º°Ã¶Æó ¡â¿¡³ÊÁö »ê¾÷ÀÇ »çȸ°ø°ø¼º°­È­ µîÀ» ÅõÀïÀÇ ¸ñÇ¥·Î ÅõÀïÇϰí ÀÖ´ÂÁ¡ ¶ÇÇÑ °°Àº °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿Àڷμ­ ¿ì¸® öµµ³ëÁ¶ÀÇ Áö³­ 3.1ÃÑÆÄ¾÷ ÅõÀï°ú °ÅÀÇ À¯»çÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÁØ»ó ¹ßÀü³ëÁ¶ À§¿øÀå
ÀÌÁØ»ó ¹ßÀü³ëÁ¶ À§¿øÀåÀº ¡°Àü·Â´ë¶õÀ» ¿øÇÏ´Â À̵éÀº ¹ßÀü³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµé À̱⺸´Ù Àü·Âȸ»ç »çÀå°ú Á¤ºÎ¡±¶ó¸ç ¡°ÅͺóÀ» µ¹¸®¸ç Àü±â¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¹ßÀü³ëµ¿ÀÚµéÀº Àü·Â´ë¶õÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÆÄ¾÷À» 1ÁÖÀÏ ¿¬±âÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »êÀںΠÀå°üÀº ´ëÈ­Á¶Â÷ °ÅºÎÇϰí 12ÀÏ µ¿¾È ¿ÜÀ¯¸¦ ¶°³µ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¡°Á¤ºÎ¿Í »çÃøÀÌ ±³¼·À» ÇØÅÂÇϸç, µé¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¶°Çµµ µé¾îÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â Çʼö°øÀÍ»ç¾÷ÀåÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î Á÷±ÇÁßÀ縦 ÅëÇÏ¿© °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÆÄ¾÷À» ¹«·ÂÈ­ ½ÃŰ·Á Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏ°í ¡°¹ßÀü³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸é´ãÁ¶Â÷ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù¸ç Àü·Â´ë¶õÀ» ¸·¾Æº¸°Ú´Ù´Â ¿°¿øÀ¸·Î ´ëÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿´Áö¸¸ ±× ´©±¸µµ ¹ßÀü³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ±Í´ã¾Æ µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸» ÇÏ¿´´Ù.

¹ßÀü³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÔ²²Çϴ öµµ³ëµ¿ÀÚ
¹ßÀü³ëµ¿ÀÚµéÀº ±×µéÀÌ °Å¸®µµ ³ª¿À´Â °ÍÀº ÆÄ¾÷À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àý¹ÚÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ¿Í »çÃøÀÌ ¹ßÀü³ëµ¿ÀÚµéÀº Àý´ë·Î ÆÄ¾÷À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í Çϸ鼭 ±³¼·À» ÇØÅÂÇÏ¿© À̰÷±îÁö ³ª¿À°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ßÀü³ëµ¿ÀÚµéÀº ¹ßÀü¼Ò Á¤¹®À» ¶°³ª¸é¼­ µ¹¾Æ ¿Ã ¶§´Â ´Ù ÇÔ²² µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
¹ßÀü¼Ò¸¦ ¸Å°¢ÇÏ·Á´Â ¿ä±¸´Â ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Ãʱ¹Àû ÀÚº»ÀÇ ¿ä±¸À̸ç Àç¹úµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇϸ鼭µµ ±¹¹ÎÀÇ ¿¡³ÊÁö ÁÖ±ÇÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡·Á´Â ÀǵµÀ̶ó¸ç, ´ÜÀüÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÃкÒÀ» ÄÑ°í °øºÎÇÏ´Ù Á׾ ¿©Áß»ýÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù¸é ¹ßÀüÀÇ °ø°ø¼º°ú Àú¼Òµæ °èÃþÀÇ ¹«»óÀü±â ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¹ßÀü³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ä±¸´Â ºÎ²ô·¯¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±¹¹ÎÀÇ ÁÖ±ÇÀº ±¹¹Î°ú ¿µÅ丸 ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¿¡³ÊÁö Áֱǵµ ±¹¹ÎÀÇ ÁÖ±ÇÀ̶ó¸é¼­ ¹ßÀü³ëµ¿ÀÚ´Â ±¹¹ÎÀÇ ÁÖ±ÇÀÎ ¿¡³ÊÁöÁÖ±ÇÀ» »ç¼öÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¡°µ¿Áö¸¦ ¹Ï°í ³ª¸¦ ¹Ï°í ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöµµºÎ¸¦ ¹Ï°í ³¡°¡Áö ÇÔ²² ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.


¹ßÀü³ëÁ¶ Çٽɿ䱸»çÇ×
5Á¶3±³´ë ÀïÃë
2% Àӱݰ¡À̵å¶óÀΠöÆó
4¸í ÇØ°íÀÚ Àü¿øº¹Á÷
±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ öÆó
ºÎÁ·Àοø Ãæ¿ø
ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó ¹× Á¤±ÔÁ÷È­




2006³â09¿ù03ÀÏ 22:10:35   
Ãâ·ÂÇϱâ
µÚ·Î  ¸ñ·Ï  Ãßõ  À§·Î


Àǰ߾²±â¸ñ·Ï
Á¶ÇÕ¿ø
211.44.90.56
°ú°Å¿¡ öµµÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇѵ¥ ÇѰ¡Áö Â÷ÀÌÁ¡Àº 5Á¶3±³´ë ÀïÃë¾È
¿ì¸®´Â Áö±Ý 3Á¶2±³´ë ¾öû³­ Â÷ÀÌÁ¡À» ´À³¤´Ù. 4Á¶3±³´ë´Â ¿¾³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇØ ¿À°íÀÖ´Â
¹ßÀü³ëÁ¶°¡ ÀÌÁ¦´Â 5Á¶3±³´ë¶ó ¹ú½áºÎÅÍ ³ëµ¿ÇعæÀ» ³Ñ¾î ³ëµ¿Ãµ±¹À» °Ç¼³Çϰڴٴ °ÍÀε¥,Áß¼Ò±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ À̰͵éÀ» º¸°í ¹¹¶ó ÇÒ±î µÎ·Æ´Ù.
2006-09-04
¿î¿µÀÚ
203.109.19.107
³ëµ¿½Ã°£´ÜÃà..
ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­´Â ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ ½ÃÇàÇØ¾ß µÇÁö ¾È³ª¿ä?
ILO ¿¡¼­µµ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¸î¸î ³ª¶óµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ´©¸®±â À§Çؼ­´Â »ý»ê¼º Çâ»óÀÇ ÇýÅÃÀÌ È¸»çÀÇ ÀÌÀÍ Áõ°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ ½Ã°£ ´ÜÃà, ÀÓ±Ý Àλó, »ýȰ ¼öÁØ Çâ»óÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù¶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß¼Ò±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚµé¶ÇÇÑ À̸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ´ë±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ª¼­ öÆóÇϴµ¥ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
ºñ±ÙÇÑ ¿¹·Î ÁÖ5ÀÏÁ¦µµ óÀ½¿¡´Â ÇýÅù޴ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Àû¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº »çȸÀû ´ë¼¼°¡ µÇ¾îÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
2006-09-04
¹ßÀü³ëµ¿ÀÚ
61.34.126.130
5Á¶3±³´ë...±Ùº»Àº ÁÖ5ÀÏÁ¦...ÁÖ40½Ã°£ ¹Ù¶ö»ÓÀÌ´Ù..Åë»ó±Ù¹«ÀÚµéÀº ÁÖ5ÀÏÇÏ°í ¸íÀý¿¡µµ ½¬°íÀÖÁÒ.±³´ë±Ù¹«Àڵ鸸 ÁÖ42½Ã°£..ÈÞÀÏ,¸íÀý ¸ø½¬°í ¹ã»ù±Ù¹«¸¦ ÇØµµ..ÈÞÀϼö´çµµ ¾øÀ½...¾ß°£¼ö´çµµ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑÁö 2~3³â ¹Û¿¡ µÇÁö ¾ÊÀ½
2006-09-13
¹ßÀü³ëµ¿ÀÚ
61.34.126.130
5Á¶3±³´ë...±Ùº»Àº ÁÖ5ÀÏÁ¦...ÁÖ40½Ã°£ ¹Ù¶ö»ÓÀÌ´Ù..Åë»ó±Ù¹«ÀÚµéÀº ÁÖ5ÀÏÇÏ°í ¸íÀý¿¡µµ ½¬°íÀÖÁÒ.±³´ë±Ù¹«Àڵ鸸 ÁÖ42½Ã°£..ÈÞÀÏ,¸íÀý ¸ø½¬°í ¹ã»ù±Ù¹«¸¦ ÇØµµ..ÈÞÀϼö´çµµ ¾øÀ½...¾ß°£¼ö´çµµ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑÁö 2~3³â ¹Û¿¡ µÇÁö ¾ÊÀ½
2006-09-13
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
³»¿ë¾²±â